муми-тролли

Все, что нужно знать о Долине Муми-троллей в Финляндии

Все, что нужно знать о Долине Муми-троллей в Финляндии

Один из самых частых вопросов, которые мне задают, как добраться до Мумидола (Moominworld / Muumimaailma) в Финляндии. Кажется, как будто, однажды люди узнают о существовании Долины Муми-троллей, и у них сразу же возникает жизненная цель посетить это место.

В прошлом муми-тролли жили за печами…

В прошлом муми-тролли жили за печами…

Муми-тролли – это всеми любимые сказочные персонажи. Но что мы знаем о них? Откуда взялись эти странные существа? И почему они так выглядят?

Ответы на эти вопросы можно найти на страницах книг Туве Янссон. Как пишет автор, существует легенда, согласно которой муми-тролли – это сородичи домовых. Думаю, вы знаете, кто такие домовые и родители не раз вам говорили, что они живут в каждом доме и охраняют его. Домовые добрые, но часто они могут злиться на хозяев и делать некоторые пакости и гадости.

Муми-бум и Туве Янссон

Муми-бум и Туве Янссон

В США в 1951 году впервые был выпущен том «В долине муми-троллей». А с середины пятидесятых годов начался большой муми-бум. Популярность Муми-троллей была просто огромной. В универмагах появились фигурки сказочных героев, одежда, салфетки, обои, шторы, копилки, головоломки, канцелярские принадлежности с изображениями мумиков. Говорят, что даже продавалось печенье в виде любимых детских персонажей. Все эти вещи того времени сегодня очень востребованы коллекционерами.

Бьорк и муми-тролли. Смотрите видео!

Бьорк и Муми-тролль. Смотрите видео!

Песня «Comet Song» Бьорк была создана специально для известного мультфильма «Муми-троль и комета». Новость о том, что Бьорк записала песню для "Муми-троллей" стала очень популярной во всем мире.

Как сообщает сайт mumidol.com, в сети можно найти видеоклип на песню " Comet Song ". Исландская певица Бьорк исполнила песню, написанную вместе с поэтом и композитором Sjon.

Британские дети не знают персонажей из детской литературы

Британские дети не знают персонажей из детской литературы

По данным исследования, проведенного сотрудниками Университета Вустер (Великобритания), только половина молодых людей слышали о Гарри Поттере. Не менее тревожные поступили и на счет многих других известных персонажей из детской литературы.

Согласно исследованиям, менее чем один из десяти читал книги о муми-троллях. Тем не менее, более половины знали, что Аслан из "Хроники Нарнии: Лев, колдунья и волшебный шкаф" был левом, хотя почти пятая часть детей предположила, что он мог быть жирафом или медведем.

Муми-тролли – любимые персонажи многих из нас

Муми-тролли – любимые персонажи многих из нас

Муми-тролль – маленькое милое существо, главный персонаж книги, написанной финкой Туве Янссон. Ее персонажи завораживают, они проживают, казалось бы, обычную жизнь человека, но при этом мечтают о возможности реализовать все самое лучшее, те качества, которые есть в человеке. Книги написаны очень добрым «языком», пропитаны оптимизмом. Они учат не забывать о простых житейских ценностях и истинах, таких как семья, доброта, искренность. Муми-тролли очень гостеприимны, их дом открыт для всех и каждого.

Муми-подарки пользуются спросом во всем мире!

Муми-подарки пользуются спросом во всем мире!

Вы всегда мечтали иметь полотенце, украшенное изображением любимых героев, муми-троллей? А как насчет игрушек? Если ответ положительный, то множество людей во всем мире с Вами согласятся. В Финляндии спрос на такие сувениры и игрушки достаточно большой, поэтому существует множество магазинов, посвященных этой тематике. Там вы легко можете купить маленькие сувениры, детские игрушки, сумки, кухонные принадлежности и даже одежду, и все эти вещи будут каким-то образом напоминать вам о творчестве Туве Янссон. Справа вы можете увидеть фото одного из таких магазинов.

9 фактов о Туве Янссон и ее муми-троллях, которые вы можете не знать

9 фактов о Туве Янссон и ее муми-троллях, которые вы можете не знать

Туве Янссон, автор одной из самых популярных серий детских книг, остается загадкой для многих своих читателей. Мы решили составить список из 9 фактов о писателе и муми-троллях, которые до сих пор вы могли не знать.

1. Владелица собственного производства брюк.
Пятнадцатилетняя Туве вызвала большой интерес всех жителей архипелага Pelling, где она провела отпуск с родителями. Причина была потрясающая: кожаные штаны, которые она шила сама.

Наталья Иваничук – автор перевода сказок Туве Янссон на украинский язык

Наталья Иваничук – автор перевода сказок Туве Янссон на украинский язык

Наталья Иваничук перевела произведения Туве Янссон на украинский язык. Именно благодаря ее переводческому мастерству в Украине познакомились и подружились с финскими муми-троллями.

Наталья Иваничук слышит в скандинавских языках тонкую мелодику и очарование миром, а не нордический холод. И дает возможность почувствовать неповторимый дух Скандинавии, не выезжая за границу.

Трудности перевода книги

Трудности перевода книги

Книга - это оружие против незнания, невежества, это носитель информации о тех сферах жизни личности, общества, народа или государства, без которых невозможно развитие человеческой цивилизации. А перевод - это возможность расширить знания благодаря изучению опыта и традиций других людей, народов, государств.

Страницы